HENGJHU COMPANY LIMITED
EN
技術諮詢
首頁 / 名詞解釋
Glossary / Technical Terms

名詞解釋

整理恒竺網站常見的建材、通風、防水、空氣品質與設備相關術語，幫助您更快理解技術內容、產品差異與規劃方向。

How to Use

如何使用這份名詞解釋？

這份名詞解釋依照實際空間問題與產品類型整理。每個名詞都包含「是什麼」、「為什麼重要」、「相關產品」與「延伸閱讀」，方便您從 FAQ、產品頁或技術資源頁快速回來查詢。

通風與排氣 空氣品質與過濾 衛浴設備與換氣 防水與裂縫修補 蒸氣與三溫暖設備

先看這裡：常見名稱對照

同一條產品線，可能會因頁面用途、型錄設計或品牌表述不同而出現不同名稱。建議先看這份對照，能幫助您在閱讀後續內容時更快建立一致理解。

防颱型防風罩 型錄名稱常見為：雙風道分流式防風罩
防霾紗網 品牌名稱常見為：Saint-Gobain Aeropure 潔淨網／高效潔淨紗網
Basilisk 自癒防水砂漿 型錄名稱常見為：REGEN 生物型防水砂漿
電磁閥門 常見說法也包括：電動風門／電磁風門
三溫暖蒸氣機 常見說法也包括：蒸氣機、蒸氣主機、Steam Generator
可用中文、英文、產品名稱或相關概念搜尋。
找不到符合的名詞。您可以換一個關鍵字，或改用上方分類瀏覽。
Recommended Start

入門推薦：評估時最常遇到的核心術語

如果您剛開始規劃空間設備或建材，建議先了解這些最常出現在產品頁、FAQ 與技術資源中的核心名詞。

倒灌 排風效率 通風量／排風量 風管終端 電磁閥門 PM2.5 懸浮微粒 空氣品質 自然通風 靜電吸附 自癒型材料 水密性 結晶型防水材料 蒸氣機 蒸氣室 專用迴路 維修孔
Category

通風與排氣

這一組名詞，主要用來理解排氣系統為什麼會排不順、異味為什麼會回流，以及外牆端口與風管條件如何影響整體表現。

倒灌 Backdraft

這名詞是什麼
倒灌是指原本應該排出室外的空氣，因為外部風壓過大、管道條件不佳或末端設計不足，反而逆向回流進室內的情況。
為什麼重要
倒灌會直接影響排氣系統的穩定性，也可能把室外異味、潮氣或管道氣味帶回室內。對浴室、廚房或任何需要穩定排氣的空間來說，這都是常見問題。
相關產品
防颱型防風罩 浴室排風扇 浴室暖風機

排風效率 Exhaust Efficiency

這名詞是什麼
排風效率是指排風設備在實際安裝環境下，真正能把室內空氣排送到室外的能力。
為什麼重要
設備標示的風量不一定等於現場實際效果。風管過長、彎折過多、末端受強風干擾，或外部排氣條件不佳，都可能降低實際排風表現。
相關術語
通風量／排風量 風管終端 倒灌

通風量／排風量 Ventilation Rate / Exhaust Airflow

這名詞是什麼
通風量或排風量，是指單位時間內進入或排出空間的空氣體積，常見單位為 m³/h。
為什麼重要
這是判斷設備是否足以應付空間需求的重要指標，但不能只看數字大小，還要一起看空間大小、風管路徑、補氣條件與現場安裝方式。

風管終端（外牆排風端口） Duct Termination

這名詞是什麼
風管終端是排風管的最末端出口，通常就是建築外牆或屋外可見的排氣出口位置。
為什麼重要
它是整套排氣系統最容易受外部天氣影響的位置。若終端設計不足，強風、斜雨、異味回流與排氣不順等問題都可能從這裡發生。

電磁閥門（電動風門） Electromagnetic Damper

這名詞是什麼
電磁閥門是一種會隨設備運轉狀態自動開啟與關閉的風門機制。設備停止時閥門自動關閉，運轉時再打開讓空氣排出。
為什麼重要
它能協助阻隔外部異味、強風逆灌與潮濕空氣沿風管倒灌回室內，對容易受風壓或管道氣味影響的浴室特別有幫助。
Category

空氣品質與過濾

這一組名詞，主要幫助理解開窗通風時，如何在空氣流通、落塵控制與微粒過濾之間取得更合理的平衡。

PM2.5 Fine Particulate Matter

這名詞是什麼
PM2.5 指的是直徑小於或等於 2.5 微米的細懸浮微粒，可能來自車流、燃燒、工業排放、道路揚塵與都市空氣污染。
為什麼重要
若住宅鄰近道路或灰塵較多區域，開窗通風時就可能需要考慮 PM2.5 與懸浮微粒進入室內的問題。
相關產品
防霾紗網

懸浮微粒 Airborne Particles

這名詞是什麼
懸浮微粒是指漂浮在空氣中的細小粒子，可能包含灰塵、花粉、燃燒產物、道路揚塵與其他細微污染物。
為什麼重要
懸浮微粒不一定肉眼可見，但會影響窗邊落塵、室內清潔頻率與開窗後的空氣感受，是防霾紗網相關內容中最常見的基礎概念。

空氣品質 Air Quality

這名詞是什麼
空氣品質是指空氣中灰塵、懸浮微粒、氣味、濕度與換氣狀態等因素綜合形成的空氣感受與環境狀態。
為什麼重要
現代住宅不只重視採光與通風，也越來越重視開窗後進入室內的空氣狀態。空氣品質會影響居住舒適、清潔維護與長時間停留的感受。

自然通風 Natural Ventilation

這名詞是什麼
自然通風是指不依賴機械設備，而透過窗戶、開口、風向與室內外壓力差，讓空氣自然流動與交換的方式。
為什麼重要
許多住宅仍需要開窗通風，但開窗也可能讓灰塵、花粉與懸浮微粒進入室內。防霾紗網的討論核心，就是在自然通風與空氣過濾之間找到平衡。

靜電吸附 Electrostatic Adsorption

這名詞是什麼
靜電吸附是一種透過纖維表面靜電效應，吸附較細小微粒的方式。它常搭配物理性過濾一起作用，不是單靠孔徑大小阻擋顆粒。
為什麼重要
這類技術能讓紗網在維持一定通風體驗的同時，增加對細小粒子的攔截能力，也就是在通風與過濾之間尋找平衡。
Category

衛浴設備與換氣

這一組名詞，主要對應浴室排濕、通風、暖房、異味管理與實際安裝規劃。

浴室換氣 Bathroom Ventilation

這名詞是什麼
浴室換氣是透過機械設備把浴室內的濕氣、異味與混濁空氣排出，並讓新鮮空氣有機會補入的循環過程。
為什麼重要
浴室是家中濕度最高的空間之一，若換氣不良，容易出現霉味、異味、乾燥速度慢與設備壽命下降等問題。

110V / 220V Voltage Specification

這名詞是什麼
110V 與 220V 是設備可對應的供電電壓規格，會影響設備功率配置、電流負載與現場線路規劃。
為什麼重要
對浴室暖風機與排風扇來說，電壓選擇會影響線路規劃、專用迴路、線徑與漏電保護配置，不能只看設備是否能啟動。
Category

防水與裂縫修補

這一組名詞，主要協助理解防水系統、裂縫處理、耐久性與長期保護的基本概念。

自癒型材料 Self-Healing Materials

這名詞是什麼
自癒型材料是指在特定條件下，能對裂縫或微小損傷產生進一步修補作用的材料系統。
為什麼重要
傳統防水材料多偏向被動防禦，裂縫一旦產生通常需要另外補修；自癒型材料則更強調裂縫發生後，材料系統本身是否仍能協助封閉裂縫與維持水密性。
相關產品
Basilisk 自癒防水砂漿

裂縫修補 Crack Repair

這名詞是什麼
裂縫修補是指針對混凝土、牆面或其他構造表面產生的裂縫，進行補強、填補或修復的處理方式。
為什麼重要
裂縫往往是水分、氯離子與其他有害物質進入建築結構的入口。不同裂縫型態，需要不同材料與處理方式。

水密性 Water-Tightness

這名詞是什麼
水密性是指材料或結構在面對裂縫、孔隙、接縫或薄弱路徑時，降低水分持續滲入或移動的能力。
為什麼重要
水密性不只是表面有沒有塗防水層，而是結構本身能不能在長期條件下維持穩定阻水能力。對地下室、外牆、沿海建築與高濕環境特別重要。

防水層 Waterproofing Membrane

這名詞是什麼
防水層是施作在建築表面上的阻水屏障，用來減少水分向下、向內或向結構體深處滲透。
為什麼重要
防水層是空間防潮、防滲與耐久性的基礎防線。但若基材裂縫或滲水路徑持續存在，只靠表面防水仍可能不足。

結晶型防水材料 Crystalline Waterproofing

這名詞是什麼
結晶型防水材料是透過材料中的活性成分，在混凝土或水泥基材的孔隙與毛細孔中產生結晶反應，進一步降低水分滲透的材料類型。
為什麼重要
這類材料常會和自癒型防水系統一起被提到，但兩者不完全相同。理解差異，有助於比較 Basilisk 與傳統防水材料的應用邏輯。
Category

蒸氣與三溫暖設備

這一組名詞，主要幫助理解蒸氣機、蒸氣室、蒸氣管路、電力條件與日後檢修之間的關係。

蒸氣機 Steam Generator

這名詞是什麼
蒸氣機是用來產生蒸氣的設備，通常會接冷水水源與專用電源，透過加熱產生蒸氣，再經由蒸氣管送到蒸氣室內的出氣口。
為什麼重要
蒸氣機是整套蒸氣室系統的核心設備。規劃時不能只看功率大小，也要確認電力條件、主機尺寸、安裝位置、冷水水源、蒸氣管路、控制面板與維修孔是否能互相配合。
相關產品
三溫暖蒸氣機
延伸閱讀
三溫暖設備技術資源 蒸氣機規格怎麼看？ 蒸氣機主機應該裝在哪裡？

蒸氣室 Steam Room

這名詞是什麼
蒸氣室是透過蒸氣機產生蒸氣，讓空間形成濕潤、溫熱環境的使用空間。它不同於單純淋浴空間，也不同於乾式三溫暖的高溫乾熱環境。
為什麼重要
蒸氣室不是只加裝一台蒸氣機就完成。空間本身是否適合高濕環境、排水是否順暢、門片是否能減少蒸氣外洩，都會影響實際使用感受。
相關產品
三溫暖蒸氣機
延伸閱讀
蒸氣室可以幫助我們什麼？ 蒸氣室空間怎麼規劃？ 三溫暖設備技術資源

蒸氣管 Steam Pipe

這名詞是什麼
蒸氣管是連接蒸氣主機與蒸氣室出氣口的管路，用來把主機產生的蒸氣送到室內。蒸氣管屬於高溫管路，材質與配置方式都需要特別注意。
為什麼重要
蒸氣管會影響蒸氣輸送、安全性、出氣順暢度與使用時的聲音。若管徑太小、轉折不當或配置位置不安全，可能影響蒸氣排出與使用體驗。
延伸閱讀
蒸氣管怎麼配才對？ 安裝前基本條件

蒸氣出氣口 Steam Outlet

這名詞是什麼
蒸氣出氣口是蒸氣進入蒸氣室內的位置，通常會與蒸氣管銜接。蒸氣從出氣口進入室內後，逐漸讓空間形成濕潤、溫熱的使用環境。
為什麼重要
蒸氣出氣口的位置會影響使用安全、空間舒適度與排水安排。位置不應一律固定在座椅下方，而是要依空間大小、使用習慣、排水孔位置與安全距離綜合判斷。
延伸閱讀
蒸氣室空間怎麼規劃？ 蒸氣管怎麼配才對？

專用迴路 Dedicated Circuit

這名詞是什麼
專用迴路是指某一台設備單獨使用的電力迴路，不和其他電器共用。蒸氣機屬於高功率設備，因此需要使用專用迴路。
為什麼重要
蒸氣機不能和照明、插座、暖風機、排風扇或其他電器共用迴路。若電力配置不足或共用迴路，可能造成負載過高、跳電或安全風險。
延伸閱讀
蒸氣機需要什麼電力條件？ 蒸氣機規格怎麼看？

線徑 Wire Gauge

這名詞是什麼
線徑是指電線導體的截面規格，會影響電線能承受的電流大小。蒸氣機功率越高，或電源條件不同，所需的線徑也會不同。
為什麼重要
線徑不足會影響用電安全，因此蒸氣機不能只看幾 kW，也要搭配現場電壓、相數、電流、線徑與斷路器一起評估。實際配線應由專業水電人員依設備規格與現場條件判斷。
延伸閱讀
蒸氣機需要什麼電力條件？ 蒸氣機規格怎麼看？

維修孔 Maintenance Access

這名詞是什麼
維修孔是預留給日後檢查、保養或拆修設備使用的檢修開口。當蒸氣主機安裝在天花板上方、浴櫃內或隱藏空間時，維修孔就非常重要。
為什麼重要
蒸氣主機不是裝得進去就好，日後也要能檢查與維修。如果主機被完全封死，或維修孔離主機太遠，後續只要需要檢查或拆卸，就會變得非常麻煩。
延伸閱讀
蒸氣機主機應該裝在哪裡？ 詢價前資料準備

控制面板 Control Panel

這名詞是什麼
控制面板是操作蒸氣機的介面，通常用來啟動、停止或設定蒸氣設備。控制面板需要透過訊號線與蒸氣主機連接。
為什麼重要
控制面板不建議安裝在蒸氣出氣口正上方，避免蒸氣直衝或長期水氣、熱氣影響面板。位置應以方便操作、不容易受潮、線路可配置為原則。
延伸閱讀
蒸氣管怎麼配才對？ 蒸氣室空間怎麼規劃？
找不到符合的名詞。您可以換一個關鍵字，或改用分類瀏覽。
Explore More

了解術語後，想看更完整的應用說明？

名詞解釋提供的是基礎理解。如果您想進一步了解這些術語如何對應到產品選型、施工判斷與空間問題，也可以從下方延伸進入 FAQ、技術資源與型錄下載專區。

常見問題 FAQ 集中頁 技術資源首頁 防風罩技術資源 防霾紗網技術資源 Basilisk 技術資源 浴室通風設備技術資源 三溫暖設備技術資源 型錄下載專區

還有看不懂的術語，或不確定該從哪個方向判斷？

如果您在型錄、FAQ 或技術資料中遇到不清楚的專有名詞，或不確定自己的空間條件該如何評估，歡迎直接與恒竺聯繫。我們可依您的空間條件、問題類型與產品方向，協助您更快建立正確理解。

技術諮詢 聯絡我們
返回頂端